Exemples d'utilisation de "redondance chaude" en français

<>
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Le RAID-1 accomplit la redondance en dupliquant les données sur plusieurs disques. RAID-1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.
Cette source chaude te fera du bien. The hot spring will do you good.
La nuit est chaude. The night is hot.
Par chance, je suis tombé sur une source chaude. By chance, I found a hot spring.
J'aime manger de la soupe chaude. I enjoy eating hot soup.
Fais couler de l'eau chaude dans le bain. Run hot water into the bath.
Ils ont eu une chaude dispute. They had a heated argument.
Lavez à l'eau chaude savonneuse. Wash with hot, sudsy water.
La soupe que j'avais était tellement chaude que je ne pouvais pas la manger. The soup I had was so hot I couldn't drink it.
N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude. Anyone would find it hard to run on such a hot day.
Mange ta soupe pendant qu'elle est chaude. Eat your soup while it is hot.
On dit que cette eau chaude apporte un équilibre entre le corps et l'esprit. It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
La nuit dernière était très chaude et humide, je n'ai donc pas si bien dormi. Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
Ma main est dans de l'eau chaude. My hand is in warm water.
Ils ont eu une chaude discussion. They had a heated discussion.
Quelle chaude journée ! What a hot day it is!
La soupe est trop chaude. The soup is too hot.
J'aimerais manger une soupe chaude. I would like to eat a hot soup.
Elles ont eu une chaude discussion. They had a heated discussion.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !