Exemples d'utilisation de "refroidi" en français
Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.
Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit.
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
Ça devrait se refroidir et neiger plus tard dans la journée.
It's supposed to get colder and snow later today.
Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit.
As soon as there is any talk of paying, he cools down.
Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez.
It's better to chill white wine before you serve.
Quand l'eau refroidit, elle peut devenir de la neige ou de la glace.
When water cools, it can become snow or ice.
Ton thé va refroidir si tu ne le bois pas maintenant.
Your tea will get cold if you don't drink it now.
Les ardeurs du marié se refroidissaient quelques minutes avant le mariage.
The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité