Exemples d'utilisation de "refuser accord" en français
Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
You should have refused such an unfair proposal.
Je vais vous faire une proposition que vous ne pouvez pas refuser.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ?
And why, pray tell, did you think I would agree to that?
Robert était tellement occupé qu'il a dû refuser une invitation de jouer au golf.
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé.
There is very little probability of an agreement being reached.
J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
Il doit y avoir eu entre eux un accord tacite.
There must have been a tacit understanding between them.
Refuser l'iniquité linguistique, ce n'est pas être paranoïaque.
Refusing linguistic injustice doesn't make you a paranoid schizophrenic.
Je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord.
I think it's time for us to come to an agreement.
Elle a essayé de le convaincre de ne pas refuser l'offre.
She tried to persuade him not to decline the offer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité