Exemples d'utilisation de "regardèrent" en français avec la traduction "look"

<>
Les scientifiques regardèrent les données dendrologiques. The scientists looked at tree-ring data.
Quelques étudiants la regardèrent avec des larmes dans les yeux. Some students looked at her with tears in their eyes.
D'abord ils virent les débris puis se regardèrent l'un et l'autre. First they saw the debris then they looked at each other.
Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent. They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.
Il me regarda et aboya. He looked at me and barked.
Elle le regarda avec colère. She looked at him angrily.
Il me regarda avec surprise. He looked at me in surprise.
Il regarda attentivement les papiers. He had a good look at the papers.
Il regarda dans la boîte. He looked into the box.
Il la regarda avec colère. He looked at her angrily.
Je regardai autour de moi. I looked around me.
Je regardais de vieilles photos. I was looking at old pictures.
Regarde ! Deux garçons se battent. Look! Two boys are fighting.
Regarde, quelqu'un t'appelle. Look, someone is calling you.
Regarde le koala là-bas. Look at that koala over there.
Regarde comme il court vite ! Look how fast he runs!
Regarde ! Le train est arrivé ! Look! The train has arrived!
Regarde le nuage là-bas. Look at the cloud over there.
Ne regarde pas derrière toi. Don't look back.
Regarde la femme, là, devant ! Look at the woman over there!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !