Exemples d'utilisation de "regardant" en français avec la traduction "watch"

<>
J'ai grandi en regardant les Pokémons. I grew up on watching Pokémon.
En regardant la télé, John éclata de rire. John burst into laughter when he was watching TV.
En regardant la télé, je me suis endormie. Watching TV, I fell asleep.
Je m'endors facilement en regardant la télé. I fall asleep easily while watching television.
Mon père s'endort souvent en regardant la télévision. My father often falls asleep while watching television.
Mon père s'endort souvent en regardant la télé. My father often falls asleep while watching TV.
Il tua le temps dans un café en regardant les filles passer. He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Nous ne pouvons pas rester silencieux en regardant les gens mourir de faim. We cannot stand quiet and watch people starve.
Il y a des gens qui lisent le journal en regardant la télévision. Some people read the newspaper while watching television.
Le problème c'est que tu ne peux pas travailler en regardant la télé. The trouble is you cannot work while watching TV.
Il a appris le golf en regardant les autres et en suivant leur exemple. He learned golf by watching others and following their example.
Elle s'assit sur la plage vide, regardant rouler les vagues, l'une après l'autre. She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other.
Il regarda les garçons nager. He watched the boys swimming.
La famille regarde un film. The family is watching a movie together.
Tom regarde toujours la télévision. Tom is always watching television.
Le monde entier nous regarde. The whole world is watching.
Je regarde parfois la télévision. I sometimes watch TV.
Je regarde les oiseaux sauvages. I am watching wild birds.
Mon frère regarde la télévision. My brother watches television.
Maintenant il regarde la télé. He is watching TV now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !