Exemples d'utilisation de "regarder film" en français

<>
Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film. I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
Tu veux regarder un film français, n'est-ce pas ? You want to watch a French movie, don't you?
Thomas est en train de regarder un film. Thomas is watching a movie.
Seuls les adultes peuvent regarder ce film. Only adults may watch that film.
Quel genre de film voulez-vous regarder ? What kind of movie do you want to watch?
Le film nous a fait rire, mais il n'était pas vraiment passionnant à regarder. The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.
Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs. Boys tend to look down on their younger sisters.
Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film. Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.
Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas. I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
Une pellicule de film couleur, s'il vous plait. One roll of color film, please.
Je n'ai pas eu le temps de regarder la TV hier. I didn't have time to watch TV yesterday.
Je l'ai invitée à aller voir un film. I invited her to a movie.
Les fleurs étaient très belles à regarder. The flowers were very beautiful to look at.
Quel est votre film préféré ? What's your favorite movie?
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
Le film a fait grande sensation. The movie created a great sensation.
Veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ? Want to come up and see my etchings?
Le film est à caractère pornographique. The movie is X-rated.
Regarder la télé est une activité passive. Watching TV is a passive activity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !