Exemples d'utilisation de "regarder la télé" en français

<>
Traductions: tous47 watch tv46 autres traductions1
J'aime regarder la télé. I like to watch TV.
Je voudrais regarder la télé. I'd like to watch TV.
Rob, va regarder la télé. Rob, go watch TV.
Regarder la télé est une activité passive. Watching TV is a passive activity.
Je vais regarder la télé ce soir. I am going to watch TV this evening.
Puis-je regarder la télé ce soir ? May I watch TV tonight?
Je suis lassé de regarder la télé. I was tired of watching TV.
Je suis fatigué de regarder la télé. I'm tired of watching TV.
Vous passez trop de temps à regarder la télé. You're spending too much time watching TV.
Elle passe trop de temps à regarder la télé. She's spending too much time watching TV.
Il passe trop de temps à regarder la télé. He's spending too much time watching TV.
Tu passes trop de temps à regarder la télé. You're spending too much time watching TV.
Elle était assise sur une chaise, à regarder la télé. She was sitting in a chair, watching TV.
Mon petit frère est en train de regarder la télé. My younger brother is watching TV.
Pourquoi passes-tu autant de temps à regarder la télé ? Why do you spend so much time watching TV?
Il n'a fait que regarder la télé toute la journée. He did nothing but watch TV all day.
Je trouve que regarder la télé est une perte de temps. I look on watching TV as a waste of time.
Je vais regarder la télé à la maison ou faire autre chose. I'll watch TV at home or something.
Il ne fait rien d'autre que de regarder la télé toute la journée. He does nothing but watch TV all day long.
Maman veut aller là-bas, mais papa veut regarder la télé à la maison. Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !