Exemples d'utilisation de "remercier" en français

<>
Traductions: tous61 thank61
afficher
Je ne saurais assez le remercier. I cannot thank him enough.
Je ne saurais vous remercier assez. [ ?] I cannot thank you too much.
Je ne pourrai jamais assez te remercier. I can never thank you enough.
Tu peux remercier Jim pour ton échec. You have Jim to thank for your failure.
Je ne peux pas assez te remercier. I cannot thank you enough.
Tom ne savait pas comment remercier Marie. Tom didn't know how to thank Mary.
En fait, je devrais vous en remercier. In fact, I should thank you for this.
Je ne peux pas te remercier assez. I cannot thank you enough.
J'aimerais vous remercier pour votre coopération. I should like to thank you for your cooperation.
Pour commencer, je veux tous vous remercier. To start with, I want to thank you all.
Je ne sais pas comment vous remercier. I don't know how to express my thanks.
Je ne pourrais jamais assez vous remercier. I can't thank you enough.
Je ne sais pas comment te remercier assez. I don't know how to thank you enough.
En fait, je devrais te remercier pour cela. In fact, I should thank you for this.
Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide. To start with, I must thank you for your help.
J'aimerais vous remercier d'être venue aujourd'hui. I'd like to thank you for coming today.
J'aimerais te remercier d'être venu aujourd'hui. I'd like to thank you for coming today.
J'aimerais vous remercier d'être venu aujourd'hui. I'd like to thank you for coming today.
J'aimerais vous remercier d'être venues aujourd'hui. I'd like to thank you for coming today.
J'aimerais vous remercier d'être venus aujourd'hui. I'd like to thank you for coming today.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger