Exemples d'utilisation de "remonter le moral" en français
J'ai essayé tout ce que je connais pour lui remonter le moral.
I've tried everything I know to cheer him up.
On a essayé de lui remonter le moral en l'emmenant faire une sortie.
We tried to cheer him up by taking him out.
Si vous disposiez d'une machine à remonter le temps, quelle année iriez-vous visiter ?
If you had a time machine, which year would you visit?
Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ?
If you had a time machine, which year would you visit?
Malgré la gravité de sa maladie, M Robinson garde le moral.
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, où irais-tu ?
If you had a time machine, where would you go?
Si les spectateurs se moquaient de l'autre équipe, cela affaiblirait leur moral.
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
Serait-il moral de sacrifier une personne pour en sauver plusieurs ?
Would it be ethical to sacrifice one person to save many?
Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles.
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Il n'existe aucun fait dont on puisse dériver un devoir moral.
There is no fact from which a moral ought can be derived.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité