Exemples d'utilisation de "rencontre sur piste couverte" en français

<>
Un avion atterrit sur la piste. An airplane touched down on the runway.
Vous êtes sur la bonne piste. You're on the right track.
Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante. The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures. Incest is a taboo found in almost all cultures.
La ville était couverte de neige. The city was covered in snow.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
La police n'a pas encore de piste. The police still have no leads.
Tom voulait que Mary rencontre ses parents. Tom wanted Mary to meet his parents.
La colline était couverte de neige. The hill was covered in snow.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Pourquoi n'essaies-tu pas une autre piste ? Why don't you try a different tack?
La rencontre fut annulée. The meeting was called off.
Dieu a créé la Padanie et, réalisant l'erreur, l'a couverte de brouillard. God created Padania and, realizing the error, created the fog.
Je serai sur le point d'être aimé. I will be about to be loved.
De tout le disque, c'est ma piste préférée. This is my favorite track on the entire disc.
Leur rencontre était inévitable. Their meeting was inevitable.
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking.
À peine un jour ne passait sans qu'il la rencontre. Hardly a day went by when he did not meet her.
Ma voiture est couverte de fiente de pigeon. My car is covered in pigeon shit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !