Exemples d'utilisation de "rencontre" en français avec la traduction "meet"

<>
La rencontre a été annulée. The meeting was canceled.
Peu importe qui je rencontre. It makes no difference who I meet.
Je le rencontre au club. I meet him at the club.
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
Je le rencontre vendredi prochain. I am meeting him next Friday.
Andrew rencontre Linda à l'école. Andrew meets Linda at school.
Tom voulait que Mary rencontre ses parents. Tom wanted Mary to meet his parents.
La rencontre d'athlétisme a été reportée. The athletic meeting was put off.
Il rencontre sa petite amie le samedi. He meets his girlfriend Saturdays.
Je la rencontre une fois par semaine. I meet her once a week.
Tu te souviens de notre première rencontre ? Do you remember the day when we met first?
Nous continuerons la rencontre après le thé. We'll resume the meeting after tea.
Voudrais-tu qu'on se rencontre demain? Would you like to meet tomorrow?
Je ne le rencontre pas si souvent. I don't meet him so often.
La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue. The athletic meeting went on as scheduled.
Il ne prit pas part à la rencontre. He didn't attend the meeting.
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. The meeting will be held regardless of the weather.
Je le rencontre au club de temps en temps. I meet him at the club from time to time.
La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre. The athletic meet took place on October 15.
Je le rencontre une fois tous les six mois. I meet with him once every six months.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !