Exemples d'utilisation de "rencontrent" en français
Lorsqu'ils rencontrent une célébrité, ils lui demandent un autographe.
On encountering the celebrity, they asked for his autograph.
Quand ils rencontrent une célébrité, les fans lui demandent un autographe.
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.
Cultures of the East and the West meet together in this country.
Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Les gens trouvent habituellement très difficile de rompre la glace lorsqu'ils rencontrent quelqu'un d'extrêmement attirant pour la première fois.
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time.
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier.
We often come across Japanese tourists in this area.
Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions.
Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité