Exemples d'utilisation de "rend visite" en français avec la traduction "visit"

<>
Elle nous rend visite tous les deux jours. She visits us every other day.
Elle lui rend visite deux fois par an. She visits him twice a year.
Le garçon rend visite à sa grand-mère. The boy pays visit to his grandmother.
Elle lui rend visite assez souvent, mais ne reste jamais très longtemps. She visits him quite often, but never stays very long.
En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ? Generally who visits their parents the most, sons or daughters?
Je lui rendrai visite demain. I'll visit him tomorrow.
Viendras-tu me rendre visite ? Are you going to come visit me?
Je voudrais vous rendre visite. I would like to visit you.
Nous te rendrons visite demain. We will visit you tomorrow.
Elle ne rendit visite à personne. She didn't visit anybody.
Il rendit visite à son ami. He paid a visit to his friend.
Quand puis-je vous rendre visite ? When can I visit you?
Quand puis-je te rendre visite ? When can I visit you?
Je rechigne à lui rendre visite. I'm reluctant to visit him.
Un collègue vient me rendre visite. A colleague is coming to visit me.
Puis-je vous rendre visite demain? Do you mind my visiting you tomorrow?
Tom va rendre visite à Mary demain. Tom is going to visit Mary tomorrow.
Rendre visite à Tom était une erreur. Visiting Tom was a mistake.
Je lui rends visite chaque deux jours. I visit him every other day.
Elle n'a rendu visite à personne. She didn't visit anybody.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !