Beispiele für die Verwendung von "renouveler police" im Französischen

<>
La police te mettra en prison. The police will put you in prison.
Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir. I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Demandez au poste de police là-bas. Ask at the police station over there.
Je dois faire renouveler ma carte d'identité. I need to renew my ID card.
La police enquête. The police are looking into the matter.
Je viens juste de renouveler mon passeport, il est donc valable pour dix années encore. I've just renewed my passport, so it's good for another ten years.
La police ne pouvait contrôler la foule. The police could not control the mob.
Je dois renouveler mon passeport. I must renew my passport.
"Es-tu sûr de vouloir appeler la police ?" Lui demandais-je. "Are you sure you want to call the police?" I asked her.
J'ai fait renouveler mon permis il y a une semaine. I had my licence renewed a week ago.
Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre. Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
Je dois faire renouveler mon passeport. I must renew my passport.
La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides. The police followed up all their leads but came up empty handed.
J'ai besoin de renouveler mon passeport. I need to renew my passport.
Cela dérogeait aux règles du département de la police. This violated the rules of the police department.
La police s'attela à la résolution du crime. The police set out to solve the crime.
Où le poste de police se trouve-t-il ? Where is the police station?
La police a utilisé un bélier pour défoncer la porte. The police used a battering ram to break down the door.
C'est Mike qui téléphona à la police. It was Mike that telephoned the police.
La police a-t-elle le moindre suspect ? Do the police have any suspects?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.