Exemples d'utilisation de "renseignements concernant un électeur" en français
J'aimerais obtenir des informations concernant un certain nombre de questions.
I'd like to get information regarding a number of questions.
J'aimerais avoir des informations concernant un certain nombre de questions.
I'd like to get information regarding a number of questions.
Elle me donna autant des conseils que des renseignements.
She gave me advice as well as information.
Un article concernant notre école a été publié dans le journal.
An article about our school appeared in the newspaper.
Habituellement, les lois concernant l'héritage sont complexes.
Usually, inheritance laws are complex.
Concernant cette question, il y a trois opinions.
In respect of this question, there are three opinions.
C'est dur de faire des prédictions, surtout concernant le futur !
It's tough to make predictions, especially about the future!
Mon point de vue était différent du sien concernant ce qui devait être fait.
My view was different from his as to what should be done.
Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.
We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man.
Dans un almanach, on peut trouver les informations concernant les phases de la lune.
In an almanac you can find information about the phases of the moon.
Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Nous n'avons pas réussi à trouver quoi que ce soit concernant Grand-mère et Grand-père.
We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.
At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas.
Je voulais savoir quelle est notre position générale concernant l'addition de traductions automatiques ?
I wanted to know what our general stance is on adding machine translations?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité