Exemples d'utilisation de "rentré" en français

<>
afficher
Il est rentré à six heures. He got home at six.
Tu es rentré dans ma chambre. You came into my room.
Il est rentré tard hier soir. He came home late last night.
Il est rentré chez lui à pied. He walked home.
Il est déjà rentré à la maison. He has already gone home.
Il est rentré à la maison très tard. He came home very late.
Est-ce que mon père est déjà rentré ? Has Father come home yet?
Mon père est rentré tard la nuit dernière. My father got home late last night.
Il est rentré chez lui trois heures après. He went home three hours later.
Pourquoi es-tu rentré à la maison si tard ? Why did you come home so late?
Quand ton père est-il rentré à la maison ? When did your father come home?
Il était tard, donc je suis rentré chez moi. It was late, so I went home.
Il est rentré chez lui trois heures plus tard. He went home three hours later.
Je dois être rentré chez moi pour sept heures. I have to be back home by seven.
Quand votre père est-il rentré à la maison ? When did your father come home?
John avait nettoyé la maison lorsque je suis rentré. John had cleaned the house when I came home.
Pourquoi êtes-vous rentré à la maison aussi tard ? Why did you come home so late?
Il était épuisé quand il est rentré chez lui. He was worn out when he got home.
Mon père est rentré à la maison à neuf heures. My father came home at nine.
Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ? Did you go straight home after school yesterday?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger