Exemples d'utilisation de "rentrer à la maison" en français
Nous devrons rentrer à la maison aussitôt qu'il cessera de pleuvoir.
We shall leave for home as soon as it stops raining.
Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.
Now that it has stopped raining, we can go home.
Il hésita entre rentrer à la maison et rester au travail au bureau.
He wavered between going home and remaining at work in the office.
Il se fait tard. Je ne veux pas rentrer à la maison seul.
It's getting late. I don't wanna go home alone.
S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.
If he keeps drinking like that he'll have to take a taxi home.
Tout bien considéré, je pense que tu devrais rentrer à la maison et aider tes vieux parents.
All things considered, I think you should go back home and support your old parents.
Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.
I was having such a good time at the party that I didn't want to come home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité