Exemples d'utilisation de "renversé" en français

<>
afficher
As-tu jamais été renversé ? Have you ever been run over?
J'ai renversé mon encrier. I spilt my inkwell.
J'ai vu l'homme renversé par la voiture. I saw the man knocked down by a car.
Il fut renversé par une voiture. He was knocked over by the car.
Avez-vous jamais été renversé ? Have you ever been run over?
Tu as renversé ton café. You spilled your coffee.
Le vieil homme échappa de justesse d'être renversé par une voiture. The old man narrowly escaped being run over by a car.
Tout le lait s'est renversé. All of the milk was spilled.
J'ai renversé du café sur ta nappe. I spilled coffee on your tablecloth.
J'ai renversé mon café sur le tapis. I spilled my coffee on the carpet.
Tu as renversé un peu de ketchup sur ta cravate. You spilled some ketchup on your tie.
Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé. There's no use crying over spilt milk.
Le chat de la voisine a renversé sa tasse de lait sur le carrelage. The neighbor's cat spilled its cup of milk on the floor tiles.
As-tu jamais été renversée ? Have you ever been run over?
Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur ! My water bottle just got spilled on my computer!
Le vase sur mon pupitre se renversa alors que je sursautai. The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.
Elle faillit être renversée par une voiture. She was almost knocked down by a car.
L’avilissement des actes du roi a amené les gens à croire qu’il n’était rien d’autre qu’un tyran qu’il fallait renverser. The depravity of the king's deeds lead the people to believe he was nothing more than a tyrant that needed to be overthrown.
Avez-vous jamais été renversée ? Have you ever been run over?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger