Exemples d'utilisation de "repéra" en français

<>
Traductions: tous5 spot4 locate1
La police le repéra immédiatement comme le criminel. The police spotted him at once as the offender.
Je l'avais déjà repéré de loin. I had already spotted him from afar.
J'ai repéré la ville sur la carte. I located the town on the map.
Je peux repérer une fausse blonde à des kilomètres. I can spot a bleached blonde from a mile away.
Il a repéré cinq fautes en autant de lignes. He spotted five mistakes in as many lines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !