Exemples d'utilisation de "repas" en français

<>
Traductions: tous104 meal91 autres traductions13
J'ai fait un repas léger. I had a light lunch.
J'ai pris un repas léger. I ate a light lunch.
J'apporterai mon repas cette semaine. I think I'll brown bag it this week.
Je vais te cuisiner un bon repas. I'm going to cook you a nice dinner.
Le repas n'est pas encore prêt. The food's not ready yet.
Ce sont les restes du repas de midi. Those are the leftovers from lunch.
Après le repas, je suis allé me coucher. I went to bed after eating.
Merci pour le repas, je vous en suis reconnaissant. I am thankful for the food I eat.
"Quand étudie-t-il ?" "Il étudie avant le repas." "When does he study?" "He studies before dinner."
Mon père m'a préparé un délicieux repas pour le déjeuner. My father made me a nice lunch.
Penses-tu que ce soit une bonne idée de nourrir ton chien avec les déchets de repas ? Do you think it's a good idea to feed your dog table scraps?
Le propriétaire du restaurant l'autorisa à emmener les restes du repas chez elle pour nourrir tous ses chiens. The restaurant owner allowed her to take table scraps home to feed all of her dogs.
Si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir. If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !