Exemples d'utilisation de "reprendre du pain" en français

<>
Mayuko mange du pain pour le petit déjeuner. Mayuko eats bread for breakfast.
Ce matin, j'ai mangé du pain beurré. I ate bread and butter this morning.
Je n'ai mangé que du pain et du beurre. I ate nothing but bread and butter.
J'ai acheté du pain frais. I bought fresh bread.
Tu ne m'as pas dit d'acheter du pain. You omitted telling me to buy bread.
Nous mangeons du pain et du beurre pour le déjeuner. We eat bread and butter for lunch.
Attendez le complet refroidissement du pain avant de déguster. Wait for the bread to completely cool down before eating it.
As-tu du pain pour déjeuner ? Do you have bread for lunch?
Le garçon mange du pain. The boy eats bread.
La lame dentelée du couteau le rend parfaitement propre à la découpe de choses telles que du pain. The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Laisse-moi aller acheter du pain. Let me go and buy some bread.
Tu as omis de me dire d'acheter du pain. You omitted telling me to buy bread.
Il avait à peine assez d'argent pour acheter du pain et du lait. He had barely enough money to buy bread and milk.
L'homme mangea du pain. The man ate bread.
Elle a une méthode particulière pour faire du pain. She has a special way of making bread.
J'ai entre autres acheté du pain, du café et du sucre. I bought bread, coffee, sugar and the like.
Au cours d'une excursion en montagne, je mâchouillais du pain dur et rassis quand je tombai sur un énorme serpent. While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais son goût est inégalé. The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.
Tu peux aller chercher du pain à la boulangerie, deux petites et une grosse, s'il te plait ? Et s'ils n'en ont plus, tu peux prendre quatre ficelles à la place. Could you please go buy bread at the baker's, two small ones and a large one please? And if they ran out, you can buy four thin baguettes instead.
L'homme est en train de manger du pain. The man is eating bread.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !