Exemples d'utilisation de "requin baleine" en français

<>
Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande. I've never seen a whale that big.
Un surfeur a été mangé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
Je n'ai jamais vu de baleine vivante. I've never seen a live whale.
Un requin happa la jambe de l'homme. A shark snapped the man's leg off.
J'ai une fois vu une baleine vivante. I have once seen a live whale.
Un surfeur a été bouffé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse. I've never seen a whale that big.
Les deux livres de Christophe Colomb, "Comment tuer un requin à mains nues pour les nuls" et "Les vingt manières d'étrangler un calmar géant" sont tous deux des best-sellers. Christopher Columbus's "The Idiot's Guide to Killing a Shark Barehanded" and "The Twenty Ways to Strangle a Giant Squid" both went on to become bestsellers.
Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande. I've never seen such a large whale.
Tom fut attaqué par un requin. Tom was attacked by a shark.
La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama. The whale has been found off the coast of Wakayama.
Il fut attaqué par un requin. He was attacked by a shark.
La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère. The whale is well known to be the largest mammal.
Un surfeur fut mangé par un requin en Australie. A surfer was eaten by a shark in Australia.
Une baleine n'est pas moins un mammifère que ne l'est un cheval. A whale is no less a mammal than a horse.
Une baleine est un type de mammifère. A whale is a sort of mammal.
Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits. A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
As-tu déjà vu une baleine ? Have you ever seen a whale?
La baleine est réputée être le plus grand mammifère. The whale is well known to be the largest mammal.
Je n'ai jamais vu de baleine aussi grande. I never saw so big a whale.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !