Exemples d'utilisation de "requis" en français

<>
Traductions: tous11 ask6 autres traductions5
Je ne l'ai jamais requis. I never asked for it.
Enseigner requiert beaucoup de patience. Teaching asks for a lot of patience.
J'ai une faveur à requérir. I have a favor to ask.
J'ai estimé nécessaire de requérir de l'aide. I found it necessary to ask for help.
Elle fut requise de le convaincre de peindre la maison. She was asked to convince him to paint the house.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Veuillez remettre les papiers requis. Please hand in the necessary papers.
Des examens plus poussés sont requis. Further testing is required.
Un examen plus poussé est requis. Further testing is required.
Vos services ne sont plus requis. Your services are no longer required.
Il y a plus d'argent que ce qui est requis. There is more money than is needed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !