Exemples d'utilisation de "respect strict du contrat" en français

<>
Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat. Experts will now pore over the fine print of the contract.
Cela faisait, pour ainsi dire, partie du contrat. That was, as it were, part of the job.
Traite-la avec respect. Treat her with respect.
Il était strict dans l'éducation de ses enfants. He was strict in disciplining his children.
Son contrat s'étend sur une année supplémentaire. His contract runs for one more year.
Elle a un grand respect pour son professeur. She has great respect for her teacher.
Il n'est pas très strict à propos de ça. He is not very strict about it.
Comme convenu, veuillez trouver ci-joint le contrat remis à jour. As agreed, please find enclosed the updated contract.
Elle a un grand respect pour son instituteur. She has great respect for her form teacher.
Elle lui conseilla d'entreprendre un régime strict. She advised him to go on a strict diet.
Le contrat est dans la poche, donc sortons fêter ça. The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
Vous êtes la seule personne à me témoigner un quelconque respect. You're the only person who shows me any respect.
Elle lui a conseillé d'entreprendre un régime strict. She advised him to go on a strict diet.
Ne t'évanouis pas ! Pas avant d'avoir signé le contrat ! Don't faint! Not until you sign the contract.
Avec tout le respect que je vous dois. With all due respect.
Notre instituteur est strict, et pourtant, il est gentil. Our teacher is strict, and yet, he is kind.
Ce n'est pas dans mon contrat. It's not in my contract.
Traitez-la avec respect. Treat her with respect.
Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer. You'd better examine the contract carefully before signing.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger