Exemples d'utilisation de "responsabilité civile" en français
Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.
After decades of civil war, order was restored.
Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays.
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
J'adore regarder les kimonos colorés des gens lors de la cérémonie japonaise de la majorité civile.
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
S'il n'y avait pas eu de guerre civile, ils auraient été riches maintenant.
If it had not been for civil war, they would be wealthy now.
Il ne veut pas être encombré par la responsabilité de s'occuper d'enfants.
He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children.
La vie n'a de sens qu'en termes de responsabilité.
Life has no meaning except in terms of responsibility.
Je sais que tu n'es pas blanc ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité.
I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité