Exemples d'utilisation de "responsables du classement" en français

<>
Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables. She wished to punish only those responsible.
Les idées ne sont pas responsables de ce que les hommes en font. Ideas are not responsible for what men do of them.
On ne devrait pas tenir les gens responsables de choses qu'ils ne sont pas en mesure de contrôler. You shouldn't hold people accountable for things they can't control.
Nous sommes désormais responsables de votre protection. We are responsible for your protection from now on.
La vérité était que les parents étaient responsables. The truth is that the parents were to blame.
Vous êtes responsables. You are to blame.
Nous en sommes en partie responsables. You are in part responsible for it.
Tous responsables, pas de responsable. Everybody's business is nobody's business.
Vous êtes responsables de ce que vous faites. You are responsible for what you do.
Le politicien fit pression pour une réforme en dénonçant la corruption des responsables gouvernementaux. The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Nous sommes responsables en cas de dégâts. We are liable for the damage.
On ne devrait pas tenir les gens responsables de choses qu'ils ne peuvent pas contrôler. You shouldn't hold people accountable for things they can't control.
Les parents sont responsables de la sécurité de leurs enfants. Parents are responsible for the safety of their children.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !