Exemples d'utilisation de "ressemblent" en français
Les sœurs jumelles se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
The twin sisters are alike as two peas in a pod.
Je l'ai prise pour Minako. Elles se ressemblent tellement.
I mistook her for Minako. They look so much alike.
Les deux garçons se ressemblent plus que je ne le pensais.
The two boys look more alike than I thought.
Je l'ai prise pour sa sœur. Elles se ressemblent tellement.
I mistook her for her sister. They look so much alike.
Les deux soeurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
Toutes les maisons de ce voisinage se ressemblent tellement que je ne peux les différencier.
All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité