Exemples d'utilisation de "retiré" en français

<>
J'ai retiré mes chaussures. I took my shoes off.
J'ai retiré le gâteau du four. I took the cake out of the oven.
Ton nom a été retiré de la liste. Your name was dropped from the list.
Votre nom a été retiré de la liste. Your name was dropped from the list.
Il a retiré tout ce qu'il a dit. He took back everything he said.
Elle a retiré son anneau et le lui a jeté. She took her ring off and threw it at him.
Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente. He had his license taken away because of reckless driving.
Ce scandale lui a retiré la chance qu'il avait de devenir président. The scandal robbed him of a chance to become President.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !