Exemples d'utilisation de "retournâmes" en français

<>
afficher
Pour dîner, nous retournâmes chez moi. For diner, we went back to my place.
Je dois retourner au bureau. I have to go back to the office.
Elle lui retourna son baiser. She returned his kiss.
Il retourna la table sur son plateau. He turned the table upside down.
Retourne là où tu as commencé. Get back to where you started.
Il est retourné au Japon. He went back to Japan.
Elle est retournée au Japon. She returned to Japan.
Elle se retourna lorsqu'elle entendit sa voix. She turned around when she heard his voice.
Retourne là d'où tu es parti. Get back to where you started.
Il est retourné au magasin. He went back to the store.
Il retournera un jour au Japon. He will return to Japan some day.
On ne peut plus retourner en arrière maintenant. There's no turning back now.
Demain notre professeur retourne en Angleterre. Tomorrow our professor is going back to England.
Les soldats retournèrent dans leurs lignes. The soldiers returned to their lines.
Il s'est tourné et retourné toute la nuit. He tossed and turned all night.
Je ne peux retourner avec eux. I can't go back with them.
Retourner chez moi ? Je préfère rester ici ! Return home?! I prefer to stay here!
Il se retourna contre la religion dans laquelle il avait été élevé. He turned with a vengeance against the religion he was brought up in.
Je voulais retourner à votre village. I wanted to go back to your village.
Jamais ils ne retournèrent dans leur pays. They never returned to their country.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger