Exemples d'utilisation de "retraite" en français
Quand il partit à la retraite, son fils reprit son affaire.
When he retired, his son took over his business.
L'homme s'accrochait obstinément à son travail et refusait de partir en retraite.
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
Lorsque mon père prendra sa retraite, il aura travaillé environ trente ans.
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
Il ne gagnait pas un gros salaire lorsqu'il prit sa retraite.
He wasn't earning a large salary when he retired.
Grand-père a pris sa retraite parce qu'il se fait vieux.
Grandfather has retired because he is getting old.
Mon père prit sa retraite pour faire de la place aux plus jeunes.
My father retired to make way for younger people.
Il a pris sa retraite, mais c'est encore lui le vrai dirigeant.
He has retired, but he is still an actual leader.
Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
Une fois que j'aurai pris ma retraite, je consacrerai tout mon temps à Tatoeba.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
C'est mon rêve d'avoir un fils qui prendra ma suite lorsque je prendrai ma retraite.
It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité