Exemples d'utilisation de "revenir trop cher" en français

<>
Je suis d'accord avec l'opinion que l'immobilier est trop cher. I agree with the opinion that real estate is overpriced.
Avant tout, c'est trop cher. First of all, it is too expensive.
Ce manteau est beau, mais trop cher. This coat is nice, but too expensive.
Pour commencer, c'est trop cher. First, it's too expensive.
Cependant c'est trop cher. However, it is too expensive.
D'abord, c'est trop cher. First, it's too expensive.
Il me semble que c'est trop cher. It seems to me that this is too expensive.
C'est trop cher pour que je l'achète. It is too expensive for me to buy.
Chaque fois que je trouve quelque chose que j'aime, c'est trop cher. Whenever I find something I like, it's too expensive.
Durant cette période, il y avait un moyen pour entrer dans le pavillon français sans avoir besoin de faire la queue : il fallait aller manger les produits à l'intérieur, mais c'était vraiment trop cher. During this period, there was a way to get into the French clubhouse without standing in line: you had to eat the products inside, but it was really expensive.
Ce livre est trop cher. This book is too expensive.
La vie est le meilleur professeur, mais habituellement trop cher. Life is usually the best teacher, but usually too expensive.
Le problème est que cela coûte trop cher. The trouble is that it costs too much.
C'est trop cher ! It's too expensive!
Vous ne pouvez pas payer trop cher pour de bonnes chaussures. You can't pay too much for good shoes.
Est-ce que vous ne m'avez pas compté trop cher Haven't you overcharged me
Le voyage coûta fort cher. The trip was very expensive.
Quand pensez-vous qu'il va revenir ? When do you think he'll be back?
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
C'est très cher ! That is very expensive!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !