Exemples d'utilisation de "revenu bruit" en français

<>
Ne faites pas de bruit en mangeant votre soupe. Don't make noises when you eat soup.
Son revenu annuel est plus important que celui de son frère. His annual income is larger than that his brother's.
Le bruit me tape sur les nerfs. The noise gets on my nerves.
Pour une raison quelconque, les gens m'ont évitée comme la peste depuis que je suis revenu d'Inde. For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
Il tressaille chaque fois qu'il entend un bruit fort et soudain. He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.
Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.
Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici. You can stay here as long as you don't make any noise.
Leur revenu modeste ne leur permet pas beaucoup de gâteries. Their modest income doesn't allow for many luxuries.
Penses-tu pouvoir faire légèrement moins de bruit ? Do you think you could make a little less noise?
Elle est le seul revenu de la famille. She's the sole breadwinner for the family.
Le bruit est le plus sérieux problème pour ceux qui vivent autour des aéroports. Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
Veuillez patienter un moment. Je vais voir s'il est revenu. Please hold a moment. I will see if he is back.
Il a dit à ses enfants de ne pas faire autant de bruit. He told his children not to make so much noise.
Il est revenu hier de l'étranger. He returned from abroad yesterday.
Quel était ce bruit ? What was that noise?
Il a quelque revenu en plus de son salaire. He has some income in addition to his salary.
Les enfants faisaient tant de bruit que je n'ai pas pu étudier. The children were so noisy that I couldn't study.
Partons dès qu'il est revenu. Let's leave as soon as he gets back.
Je suis habitué au bruit. I'm used to the noise.
Tu es revenu ? You've come back?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !