Exemples d'utilisation de "revient" en français

<>
Traductions: tous185 come back103 return47 be back27 autres traductions8
Honorez celui auquel l'honneur revient. Give credit where credit is due.
Donne au diable ce qui lui revient. Give the devil his due.
Chassez le naturel, il revient au galop. What is bred in the bone will come out in the blood.
Son père revient toujours tard à la maison. His father always comes home late.
Il revient chez lui presque tous les weekends. He comes home almost every weekend.
Il me revient de lui annoncer la triste nouvelle. It is up to me to tell the sad news to her.
Avec la venue du printemps, tout revient progressivement à la vie. With the coming of spring, everything is gradually coming to life again.
Quel est ce morceau ? Je l'ai déjà entendu quelque part mais le titre ne me revient pas. What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !