Exemples d'utilisation de "riche idée" en français

<>
Je préfère être pauvre plutôt que riche. I'd rather be poor than rich.
Toi et moi avons la même idée. You and I have the same idea.
Juste parce qu'un homme est riche, il ne s'ensuit pas nécessairement qu'il est heureux. Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.
Il lui vint une bonne idée. A good idea came to him.
Tu es très riche. You are very rich.
J'ai eu une bonne idée. I had a good idea.
Il est riche et je suis pauvre. He is rich and I am poor.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que tu veux dire. I haven't the faintest idea what you mean.
L'homme le plus riche est celui dont les plaisirs sont les moins dispendieux. That man is richest whose pleasures are the cheapest.
Nous sommes façonnés par chaque culture, provenant des quatre coins de la Terre, et dévoués à une idée simple : E pluribus unum : "De plusieurs, un". We are shaped by every culture, drawn from every end of the Earth, and dedicated to a simple concept: E pluribus unum: "Out of many, one."
On dit qu'il était très riche. It is said that he was very rich.
Je n'ai aucune idée d'où il est allé. I have no idea where he has gone.
Il a épousé une fille riche. He married a rich girl.
J'ai une idée. I have an idea.
En effet il est riche, mais il n'est pas digne de confiance. Indeed he is rich, but he is not reliable.
Je n'ai aucune idée d'où elle habite. I have no idea where she lives.
Ah ! Si j'étais riche, je m'achèterais une maison en Espagne. Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Il nous a présenté une idée intéressante. He put an interesting idea before us.
J'aimerais être riche. I wish I were rich.
Ton idée mérite vraiment réflexion. Your idea is definitely worth thinking about.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !