Exemples d'utilisation de "riches" en français avec la traduction "rich"
Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Je suis pauvre, tandis que mes frères sont très riches.
I am poor, whereas my brothers are very rich.
Mes riches voisins appartiennent à un club de golf privé.
My rich neighbors belong to a private golf club.
Ces mines peuvent se révéler suffisamment riches pour être exploitées.
These lodes may prove rich enough to be profitably mined.
Les riches ne sont pas toujours plus heureux que les pauvres.
The rich are not always happier than the poor.
Un tel programme économique va aider les riches aux dépens des pauvres.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Curieusement, les gens riches tendent à être plus radins que les pauvres.
Strangely, rich people tend to be stingier than poor people.
Les gens voient les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres.
People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
Les enfants dont les parents sont riches ne savent pas gérer leur argent.
Children whose parents are rich do not know how to use money.
Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ?
Which foods are rich in calories and which aren't?
Les hommes ne sont pas en ce monde pour devenir riches, mais pour devenir heureux.
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.
Il y a beaucoup d'américains riches. D'un autre côté, certains sont très pauvres.
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor.
Tu ne dois pas acheter une chose aussi chère parce que tes parents sont riches.
You must not buy such an expensive thing because your parents are rich.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité