Exemples d'utilisation de "rompe" en français avec la traduction "break"

<>
Traductions: tous38 break37 sever1
afficher
Les deux enfants ont tiré sur la corde jusqu'à ce qu'elle rompe. The two children pulled at the rope until it broke.
Le couple rompit ses fiançailles. The couple broke off their engagement.
Tom a rompu avec Marie. Tom broke up with Marie.
J'ai rompu avec lui. I broke up with him.
J'ai rompu avec elle. I broke up with her.
Ils ont rompu leurs fiançailles. They broke off their engagement.
Peux-tu rompre avec tes parents ? Can you break away from your parents?
Les habitudes sont difficiles à rompre. Habits are difficult to break.
Il ne rompt jamais ses promesses. He never breaks his promises.
Il ne rompt jamais de promesses. He never breaks promises.
Nous ne devons pas rompre notre promesse. We must not break our promise.
M. Yoshida ne rompt jamais ses promesses. Mr. Yoshida never breaks his promise.
Il a rompu avec toute sa famille. He broke with all his relatives.
Il n'a jamais rompu sa promesse. He never breaks his promise.
Rompre ta promesse est irresponsable de ta part. It is irresponsible of you to break your promise.
Mr yoshida n'a jamais rompu sa promesse. Mr Yoshida never breaks his promise.
Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.
Nous avions un accord. Vous l'avez rompu. We had an agreement. You broke it.
Ce n'est pas bien de rompre une promesse. It is not good to break a promise.
Il doit être condamné pour avoir rompu sa promesse. He must be condemned for breaking his promise.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger