Exemples d'utilisation de "russe" en français
Traductions:
tous29
russian29
Combien de lettres figurent dans l'alphabet russe ?
How many letters does the Russian alphabet have?
Puis-je écrire le nom du bénéficiaire en russe ?
Can I write the name of the beneficiary in Russian?
Le chapitre sur la révolution russe m'a vraiment affecté.
The chapter on the Russian Revolution really blew me away.
Ses connaissances du russe sont, pour l'exprimer poliment, encore perfectibles.
His knowledge of russian can, to be polite, still be improved.
Un Français, par exemple, pourrait trouver dur de rire à une plaisanterie russe.
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.
Tu veux apprendre le russe ? Mais c'est encore plus vulgaire que le français !
You want to learn Russian? But that's even more vulgar than French!
Télègue, voiture russe à quatre roues, quand elle part, -- et à deux roues, quand elle arrive.
The Telega, a russian four-wheel car when it leaves, and a two-wheeled car when it arrives.
Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss.
Le Theremin : le premier instrument de musique électronique au monde, inventé par le physicien russe Lev Sergeïevitch Termen en 1920
Theremin: The world's first electronic musical instrument, made by Russian physicist Lev Sergeivitch Termen in 1920.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité