Sentence examples of "sèment" in French

Select source language

Select target language

Les agriculteurs sèment les champs. The farmers were scattering seed on the fields.

Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité. So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.

Les paysans sèment au printemps. Farmers sow seeds in the spring.

Les fermiers sèment des graines au printemps. Farmers sow grain seeds in spring.

À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment. When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.

L'incident sema les germes de la guerre. The incident sowed the seeds of the war.

Comme tu auras semé tu moissonneras. You reap what you sow.

Elle a semé des légumes dans son jardin. She seeded vegetables in her garden.

On récolte ce que l'on sème. What one has sown one will have to reap.

Nous avons semé des légumes dans le champ. We put vegetable seeds in the field.

Qui sème le vent, récolte la tempête. You must reap what you have sown.

Nous avons semé des graines sur tout le champ. We scattered seeds all over the field.

L'agriculteur a semé son champ de blé. The farmer sowed his field with wheat.

On récolte ce que l'on a semé. You reap what you sow.

Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download