Exemples d'utilisation de "séisme" en français
Traductions:
tous18
autres traductions18
Les conséquences du séisme de Sendai furent effroyables.
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!
Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.
The victims of the earthquake disaster are numerous.
Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
D'après ce journal, il y a eu un séisme au Mexique.
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
Des prises importantes de calamars sont un signe avant-coureur de séisme.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
Où que vous regardiez, vous pouvez constater des dégâts causés par le séisme.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
D'après certains savants, un séisme majeur pourrait maintenant survenir à tout moment.
According to some scholars, a major earthquake could occur at any moment now.
Où que vous regardiez, vous pouvez voir des dégâts causés par le séisme.
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
Il n'y a pas moyen de savoir quand un séisme sévère se produira à Tokyo.
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité