Exemples d'utilisation de "s'est" en français

<>
Traductions: tous2644 be1692 have317 autres traductions635
Quelque chose s'est passé. Something happened.
Le moteur s'est arrêté. The engine died.
Il s'est senti vieillir. He felt himself growing old.
Mon singe s'est échappé ! My monkey ran away!
Elle s'est mariée jeune. She married young.
Jane s'est mariée jeune. Jane married young.
Ça s'est progressivement intensifié. It gradually escalated.
L'arbre s'est couché. The tree fell down.
Il s'est beaucoup enrichi. He acquired a large fortune.
Ozamu Dazai s'est suicidé. Osamu Dazai killed himself.
Tom s'est fait mal. Tom hurt himself.
La lumière s'est allumée. The light went on.
George s'est établit commerçant. George set up as a merchant.
La rumeur s'est vérifiée. The rumor turned out true.
Il s'est fait prendre. He got caught.
Tom s'est réveillé nu. Tom woke up naked.
Elle s'est levée tard. She got up late.
La chandelle s'est consumée. The candle burned out.
Il s'est gravement brulé. He burned himself badly.
Il s'est mal comporté. He behaved badly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !