Exemples d'utilisation de "s'excuser" en français

<>
Traductions: tous42 apologize42
Il pourrait au moins s'excuser. He might at least apologize.
Il est trop tard pour s'excuser maintenant. It's too late to apologize now.
Il ne s'abaisserait pas jusqu'à s'excuser. He wouldn't lower himself to apologize.
Il allait s'excuser lorsque l'homme le frappa au visage. He was about to apologize when the man punched him in the face.
Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités. He should apologize for being rude to the guests.
Cet homme n'a même pas pris la peine de s'excuser de m'avoir marché sur le pied. The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
Vous devriez présenter vos excuses. You should apologize.
Tu devrais présenter tes excuses. You should apologize.
Je dois présenter mes excuses. I have to apologize.
Je dois faire mes excuses. I have to apologize.
Il s'excusa auprès de l'employée. He apologized to the employee.
Il s'excusa auprès de l'employé. He apologized to the employee.
Elle lui présenta ses excuses pour son retard. She apologized to him for being late.
Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé. She apologized for having offended him.
Nous présentons nos excuses pour le moindre dérangement. We apologize for any inconvenience.
Il lui présenta ses excuses pour son retard. He apologized to her for being late.
Je présente mes excuses pour la réponse tardive. I apologize for the late reply.
Je m'excuse si je t'ai blessé. I apologize if I hurt your feelings.
Elle lui a présenté ses excuses pour son retard. She apologized to him for being late.
Je voudrais présenter mes excuses pour l'autre jour. I want to apologize for the other day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !