Exemples d'utilisation de "s'introduire" en français

<>
Traductions: tous11 get6 autres traductions5
Elle s'introduisit dans la voiture et partit. She got into the car and drove off.
C'est ce qui m'a introduit dans ce métier. That's what got me into this line of work.
Elle s'est introduite dans la voiture et a filé. She got into the car and drove off.
Vous n'en ressortez que ce que vous y avez introduit. You get out only what you put in.
On n'en ressort que ce qu'on y a introduit. You get out only what you put in.
Tu n'en ressors que ce que tu y as introduit. You get out only what you put in.
Marie tenta de s'introduire clandestinement dans la boîte de nuit. Mary tried to sneak into the nightclub.
Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture. The thief used a screwdriver to break into the car.
Le cambrioleur a dû s'introduire dans le manoir par le toit. The burglar must have entered the mansion from the roof.
Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison. The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Le monte-en-l'air a dû s'introduire dans la demeure par le toit. The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !