Exemples d'utilisation de "s'occupait" en français avec la traduction "look after"

<>
afficher
Elle s'occupait de sa vieille mère. She looked after her old mother.
Elle s'occupa du bébé. She looked after her baby.
Qui s'occupera du bébé ? Who will look after the baby?
Elle s'est occupée du bébé. She looked after her baby.
On s'occupe bien d'eux. They are well looked after.
Qui s'occupera de votre chien ? Who will look after your dog?
Qui s'occupera de ton chien ? Who will look after your dog?
Ma mère s'occupe bien des plantes. My mother looks after the plants well.
Qui devrait s'occuper des personnes âgées ? Who should look after the elderly?
Pouvez-vous aider à s'occuper des enfants ? Can you help look after the kids?
Peux-tu aider à s'occuper des enfants ? Can you help look after the kids?
Je vous promets que je m'occuperai de vous. I promise you I'll look after you.
Je te promets que je m'occuperai de toi. I promise you I'll look after you.
Grand-mère s'occupe des enfants pendant la journée. Grandmother looks after the children during the day.
Qui s'occupera de mes enfants si je meurs ? Who would look after my children if I died?
J'aimerais que tu t'occupes de mon chien. I'd like you to look after my dog.
J'aimerais que vous vous occupiez de mon chien. I'd like you to look after my dog.
Je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort. I'll look after your affairs when you are dead.
Ma mère étant malade, je me suis occupé d'elle. My mother being ill, I looked after her.
Ma grand-mère s'occupe des enfants durant la journée. My grandmother looks after the children during the daytime.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger