Exemples d'utilisation de "s'opposa" en français avec la traduction "object"

<>
Traductions: tous28 oppose14 object13 resist1
Il s'est opposé à notre plan. He objected to our plan.
Il s'opposera à ton départ à l'étranger. He will object to your going abroad.
Je m'opposai à ce qu'il paie la note. I objected to his paying the bill.
Je m'oppose à ce qu'elle y aille seule. I object to her going there alone.
Je m'oppose à ce qu'elle s'y rende seule. I object to her going there alone.
Je m'oppose à ce que vous alliez seule en Europe. I object to you going to Europe alone.
Je m'oppose à ce que vous alliez seules en Europe. I object to you going to Europe alone.
Je m'oppose à ce que tu ailles seul en Europe. I object to you going to Europe alone.
Je m'oppose à ce que tu ailles seule en Europe. I object to you going to Europe alone.
Je m'oppose à ce que vous alliez seuls en Europe. I object to you going to Europe alone.
Je m'oppose à ce que vous alliez seul en Europe. I object to you going to Europe alone.
Ma mère s'est opposée au fait que j'aille au Moyen-Orient. My mother objected to my going to the Middle East.
Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ? I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !