Exemples d'utilisation de "s'ouvrir en fondu" en français

<>
Aussitôt qu'elle a entendu la nouvelle, elle a fondu en larmes. As soon as she heard the news, she broke into tears.
J'ai entendu la porte s'ouvrir. I heard the door open.
Il s'est rapidement fondu dans la foule. He lost himself quickly in the crowd.
Cette porte ne veut pas s'ouvrir. The door will not open.
La neige a fondu en un jour. The snow melted away in a day.
Les bourgeons ont commencé à s'ouvrir. The buds began to burst.
Le fusible a fondu. The fuse has blown.
Cette porte ne voulait pas s'ouvrir. This door would not open.
C'est un fondu de musique. He is mad about music.
Le tiroir ne veut pas s'ouvrir. The drawer won't open.
Ce jeu est d'enfer ! J'ai...toujours été un fondu de cet éditeur. This game is sick! I've been a fan of the company for...ever.
La porte ne pouvait pas s'ouvrir. The door could not be opened.
La glace a fondu. The ice has melted.
Cette porte refuse de s'ouvrir. This door will not open.
La neige a fondu. The snow has melted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !