Exemples d'utilisation de "sagesse" en français

<>
Traductions: tous15 wisdom15
Mes dents de sagesse poussent. My wisdom teeth are coming in.
Débitez votre sagesse à petites doses. Dole out your wisdom a little at a time.
Une de mes dents de sagesse pousse. One of my wisdom teeth is coming in.
La sagesse est un trésor pour l'éternité. Wisdom is a treasure for eternity.
On a enlevé ses dents de sagesse à Brian. Brian got his wisdom teeth out.
"D'où vient cette superstition ?""Appelons-la sagesse populaire" "Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom."
L'empressement à se corriger est une indication de sagesse. Willingness to correct is an indication of wisdom.
Ce ne sont pas les cheveux blancs qui confèrent la sagesse. It is not white hair that engenders wisdom.
La route de l’excès mène au palais de la sagesse. The road of excess leads to the palace of wisdom.
'Philosophie' est un mot grec qui signifie l'amour de la sagesse. 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
Plus une personne est unique, plus elle contribue à la sagesse des autres. The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
J'ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure. I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior.
Il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse. There are more fools than wise men, and even in wise man there is more folly than wisdom.
Jusqu'à maintenant, il n'y a qu'un petit livre de A. Desjardins traduit en espéranto, c'est : Premiers pas vers la sagesse. So far, there has only been one book of A. Desjardins translated into Esperanto; it is "First Steps Towards Wisdom".
Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie. A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !