Exemples d'utilisation de "sale" en français

<>
Le petit réfrigérateur est sale. The little fridge is dirty.
Tom laisse toujours son vélo sale. Tom always leaves his bicycle dirty.
C'est un travail difficile et sale. It's a hard, dirty job.
Tu devrais nettoyer ta chambre qui est sale. You should clean your dirty room.
Tom ne voulait pas faire leur sale boulot. Tom didn't want to do their dirty work.
Il faut laver son linge sale en famille Don't air your dirty laundry in public
Tom ne voulait pas faire leur sale besogne. Tom didn't want to do their dirty work.
Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Il s'en fiche si sa voiture est sale. He doesn't care if his car is dirty.
Je ne vois rien. Le pare-brise est très sale. I can't see anything. The windshield is very dirty.
La cantine est sous-utilisée mais toujours sale et négligée. The canteen is underused, but always dirty and neglected.
Il y a beaucoup de vaisselle sale dans l'évier. There's a lot of dirty dishes in the sink.
On ne peut pas manger sur une table si sale ! We can't eat on such a dirty table!
Ils brillaient comme des étoiles dans l'édifice noir et sale. They shone like stars in the dark, dirty building.
Cette chemise est très sale. Il faut la laver avant que tu ailles à l'école. That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
Je peux supporter une maison en désordre, mais je ne l'aime pas si elle est sale. I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.
Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais. You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
Elles ont les pieds sales. Their feet are dirty.
Cette soupe est trop salée. There's too much salt in this soup.
Les souliers de Marie sont sales. Mary's shoes are dirty.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !