Exemples d'utilisation de "salua" en français

<>
afficher
Il me salua d'un sourire. He greeted me with a smile.
Elle le salua en agitant la main. She greeted him waving her hand.
Elle le salua gaiement, comme à son habitude. She greeted him cheerfully as she always did.
Elle le salue chaque matin. She greets him every morning.
Je salue son travail acharné. I salute your dedicated work.
Il étendit son bras pour nous saluer. He spread out his arms to welcome us.
Il a salué ses parents. He greeted his parents.
Ceux qui vont mourir te saluent. Those who are about to die salute you.
Ils nous ont saluées chaleureusement. They greeted us warmly.
Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux. They saluted each other by raising their hats.
Elles nous ont saluées chaleureusement. They greeted us warmly.
Terre de liberté, terre de l'avenir, je te salue ! Land of liberty, land of the future, I salute you!
Elles nous ont salués chaleureusement. They greeted us warmly.
Ils nous ont salués chaleureusement. They greeted us warmly.
Tu dois saluer tes supérieurs en inclinant ton chapeau. You should greet your betters by tipping your hat.
J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment salué. I met your son yesterday and he greeted me politely.
J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment salué. I met your son yesterday and he greeted me politely.
J'ai rencontré ton fils hier et il m'a poliment saluée. I met your son yesterday and he greeted me politely.
J'ai rencontré votre fils hier et il m'a poliment saluée. I met your son yesterday and he greeted me politely.
Il était au courant de ma présence mais il ne m'a pas salué. He was aware of my presence but he did not greet me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger