Exemples d'utilisation de "sang" en français

<>
Traductions: tous66 blood53 autres traductions13
Bon sang, vous êtes rapide. Oh wow, you are fast.
Bon sang, elle est rapide. Oh wow, she's fast.
Bon sang, il est rapide. Oh wow, he's fast.
Bon sang, tu es rapide. Oh wow, you are fast.
Mes yeux sont injectés de sang. My eyes are bloodshot.
Je commençai à perdre mon sang froid. I was beginning to lose my cool.
Tom se fait un sang d'encre. Tom worries too much.
Les poissons sont des animaux à sang froid. Fish are cold-blooded animals.
Les serpents sont des créatures à sang froid. Snakes are cold-blooded creatures.
Mon sang n'a fait qu'un tour My heart missed a beat
Bon sang ! J'ai perdu les clés de la voiture. My goodness! I have lost the car keys.
Je lui ai conseillé de ne pas se faire de mauvais sang à propos de son passé. I advised him not to grieve over the past.
Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang. The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !