Exemples d'utilisation de "satisfait" en français

<>
Je suis satisfait de mon salaire. I'm content with my salary.
Je suis satisfait de sa représentation. I'm pleased with his performance.
Je suis satisfait de sa prestation. I'm pleased with his performance.
Je suis satisfait de sa performance. I'm pleased with his performance.
Il fut très satisfait du résultat. He was very pleased with the result.
Je suis satisfait de leur performance. I'm pleased with their performance.
Je suis satisfait de leur représentation. I'm pleased with their performance.
Je suis assez satisfait de toi. I am pretty pleased with you.
Je suis satisfait de leur prestation. I'm pleased with their performance.
Êtes-vous satisfait de votre salaire actuel ? Are you content with your present salary?
Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ? Are you pleased with your new house?
Il a été très satisfait du résultat. He was very pleased with the result.
Je suis pleinement satisfait de ma nouvelle maison. I am very pleased with my new house.
Je suis loin d'être satisfait de ton comportement. I am far from pleased with your behavior.
Êtes-vous satisfait de votre situation dans la société ? Are you content with your position in the company?
Loin d'être satisfait, mon père est très en colère. Far from being pleased, my father is very angry.
Si vous n'êtes pas satisfait du service, ne laissez pas de pourboire. If you don't like the service, don't leave a tip.
Si tu n'es pas satisfait du service, ne laisse pas de pourboire. If you don't like the service, don't leave a tip.
Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie. He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
Jusqu'à ce que vous fassiez la paix avec qui vous êtes, vous ne serez jamais satisfait de ce que vous avez. Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !